国家铁路局发布《机车车辆用制动盘》等8项铁道行业技术标准英文译本

近日，国家铁路局组织有关单位完成了《机车车辆用制动盘》（TB/T 2980-2014）等8项机车车辆、工务工程专业铁道行业技术标准英文翻译工作,由中国铁道出版社正式出版。

　　为便于世界各国对中国铁路技术标准更好地了解和认知,推进中国铁路“走出去”，迫切需要加强铁路技术标准翻译出版工作。《机车车辆用制动盘》、《机车用合成闸片》规定了制动盘、合成闸片的术语和定义，技术要求，检验方法，检验规则，标志、包装、运输与储存。

　　《电力机车及电动车组牵引效率试验方法》、《电力机车及电动车组阻力试验方法》规定了单相交流供电的电力机车及电动车组牵引效率、惰力运行单位基本阻力及牵引运行单位基本阻力的试验方法等。

　　《钢轨焊接》系列标准规定了铁路钢轨焊接的术语和定义、焊接用钢轨要求、焊接接头探伤要求、焊接接头平直度和表面质量要求以及相应的检验方法，并规定了钢轨固定式和移动式闪光焊接、钢轨铝热焊接、钢轨气压焊接的要求、检验方法和检验规则。

相关链接：国家铁路局 国铁科法〔2017〕23号